irodalmi szerkesztés szolgáltatások​

REGÉNYSZERKESZTÉS

REGÉNYFEJLESZTÉS

SZERZŐMENTORÁLÁS

Miért a profi szöveggondozás a legfontosabb befektetés, amit a történeted sikeréért tehetsz?

Előfordult már veled is, hogy megtetszett egy regény, izgatottan kezdted el olvasni, ám végül óriási csalódást okozott?
Hiába a szép borító vagy a lelkes ajánlások, nem tudtad nem észrevenni az ellaposodó cselekményt, a logikai hibákat, a színtelen világépítést vagy a hiteltelen, szürke karaktereket.

Megvetted ezek után a szerző többi művét?

A profi marketing, az izgalmas fülszöveg és a szép borító növelheti a könyved eladási számait, de az egyszeri olvasó csak akkor válik hűséges rajongóddá, ha megragadta a történet.
Ehhez pedig elengedhetetlen a hozzáértő regényfejlesztés és szerkesztés.

Sajnos a magyar regények jelentős része nem kapja meg azt a minőségi szöveggondozást, amelyre szüksége lenne.

Pedig számos közepesnek értékelt mű sokkal jobb visszajelzéseket kapott volna az olvasóktól, ha az író valódi szerkesztői útmutatásban részesül.

regényíró szerkeszti a kéziratát
Kozma Réka szerkesztő irodalmi szerkesztés

Fejlesszük közösen a regényedet, és nyújts az olvasóidnak felejthetetlen élményt!

Az előzetes igényfelmérés és árajánlat ingyenes, és csak akkor kezdjük el a közös munkát, ha mindketten biztosak vagyunk abban, hogy én vagyok az ideális szerkesztő a feladatra.

Kapcsolatfelvétel

Dolgozz azzal, aki a történeted szakértője!

Irodalmi szerkesztőként több mint 400 novellát és regényt javítottam, fejlesztettem és lektoráltam. Ugyanakkor egyetlen szakember sem ért minden korcsoporthoz, zsánerhez egyformán, az én célom pedig az, hogy a lehető legmagasabb színvonalú szöveggondozást nyújtsam neked.

Kéziratokat csak olyan műfajokból, zsánerekből és korcsoportokból vállalok el, amelyekkel kapcsolatban széleskörű tapasztalatom van, és behatóan ismerem a hozzájuk kapcsolódó eszközkészletet és olvasói elvárásokat.

kiemelt szerkesztői szakterületek:

korcsoportok

Middle grade (9-12 éves korosztály).
Young adult/ifjúsági (13-18 évesek).
New adult (19-28 évesek) és felnőtt.

realista történetek

Valóságban játszódó ifjúsági és felnőtt szövegek.

romantika és erotika

Kortárs romantika, chick-lit, new adult, dark romance, történelmi romantikus regények, romantikus fantasyk stb.

krimi és thriller

Főként pszichothriller, akció-thriller, domestic thriller, romantikus thriller, krimi, horrorregények.

fantasy

Ifjúsági fantasy regények, felnőtt high fantasy, urban fantasy, romantikus fantasy, cozy fantasy, mágikus realizmus.

midbrow vagy upmarket

Szép- és szórakoztató irodalom határán álló regények.

bizonytalan vagy, a történeted melyik kategóriába illik?

Vedd fel velem a kapcsolatot, segítek eldönteni!

írók véleménye

A Rékával való közös munka számomra megnyugvás: tudom, hogy felteszi nekem azokat a kérdéseket, amik kifejtésre vagy pontosításra szorulnak, hogy olyan értő szemmel fordul a mű felé, ami után bátran engedhetjük a nyomdába.
Ugyanakkor nem erőltet semmit, hagyja, hogy magam gondoljam át a dolgokat, hogy mit akarok elmesélni, mi a célom, mihez ragaszkodom. A szerkesztés végére sokkal magabiztosabb vagyok abban, hogy a legjobb tudásom szerint adtam le a kéziratot. Annyira bízom Rékában, hogy egy jó ideje már a negatív kritikától sem félek.

Eszes Rita író

A konzultáció segített átlátni, hogy a szerkezet felépítése rendben van-e, és a bizonytalanságaimat is eloszlatta néhány felvetett kérdésben. 
Értékesek voltak a karakterek jellemfejlődésével kapcsolatos meglátások, vagy hogy egy adott jelenetet vagy a fókuszt miként lehetne erősíteni.
Nagyon pozitív Rékának az a személyes hozzáállása, amely nem minősíti a kéziratot, hanem megmutatja, mitől működhetne jobban. A gyenge pontok feltárásával és akár megoldási javaslattal hozzájárul, hogy a kézirat tökéletesebb legyen. 

PAp Éva író

Szerkesztési
Szolgáltatások

Regényfejlesztés

Érdekel, milyen esélyei lehetnek a könyvpiacon a kéziratodnak? Beneveznéd egy irodalmi pályázatra? Szeretnéd javítani, mielőtt megmutatnád egy kiadónak?
Esetleg már publikáló, profi szerző vagy, de elakadtál a történeteddel, és szükséged lenne egy hozzáértő támogatására?
Vagy egyszerűen csak fejlődni szeretnél alkotóként?

A Regényfejlesztés szolgáltatást akkor is ajánlom, ha még nem gondolkozol kiadásban, csak meg akarod ismerni az erősségeidet és gyengeségeidet.
Illetve rendkívül hasznos az olyan pályázás, publikálás előtt álló szerzőknek, akiknek teljes regényszerkesztésre nincs szükségük, viszont segítséget kérnének a regényük átírásában.

Ha kezdő szerző vagy, és még nem kaptál szakértői véleményt az írásaidra, tanácsokat adok, mik az erősségeid alkotóként, miben fejlődhetnél, hogy a kiadók is felfigyeljenek rád. Illetve azzal kapcsolatban, ki lehet a történeted célközönsége, ők mit várnak egy jó történettől, és a te írói profilod melyik könyvkiadóhoz illene leginkább.

Ha profi szerző vagy, tudom, hogy nehéz fejlődni alkotóként, ha a dilemmáidat nem tudod egy szakmabelivel megbeszélni.
Ha egy kéziratoddal kapcsolatban kétségeid vannak, segítek az átírásban vagy a történet fejlesztésében, mielőtt leadnád vagy szerkesztésre küldenéd.
Akkor is hasznos a Regényfejlesztés szolgáltatást, ha bizonytalan vagy a célközönségedben, abban, hogyan pozícionáld magad, illetve ha korcsoportot, zsánert, olvasóréteget szeretnél váltani.

Írd meg a történeted úgy, ahogy megálmodtad, és közben fejlődj alkotóként!

Mire terjed ki az elemzés:
o dramaturgia, történetvezetés,
o nézőpont és narratív távolság,
o karakterábrázolás,
o feszültségépítés,
o párbeszédek,
o leírások,
o logika, világépítés,
o a zsánerhez és korcsoporthoz kapcsolódó olvasói elvárások és eszközkészlet stb.
(Ha vannak speciális területek vagy kérdések, amelyekre kíváncsi vagy, azt lehet és javasolt is előre jelezni.)

A Regényfejlesztés díja 0,19 Ft/leütés (szóközökkel).
Az általad elküldött kéziratot elolvasom és elemzem, utána pedig egy 2 órás online konzultáció keretében megbeszéljük, mi működik a történetben, mit lehetne csiszolni, mely eszközkészletet lenne érdemes fejleszteni.
Azt követően kapsz egy néhány oldalas írásos emlékeztetőt is a fő átírási javaslatokról.

Igény szerint 20.000 leütéses mintaszerkesztés is kérhető hozzá.

Ha nem szeretnél online konzultálni, kérhetsz csak írásos lektori véleményt (8-10 oldal). Ebben esetben a szolgáltatás díja 0,27 Ft/leütés.

(300.000 leütésnél rövidebb szövegek esetén egyéni árajánlatot adok.)

Erre van szükségem

Regény szerkesztése

Profi szöveggondozás megjelenés előtt

Kiadás előtt áll a regényed, és biztos akarsz lenni benne, hogy a lehető legjobb minőségű szöveget tárod az olvasók elé?
Ha megjelent a könyved, később még lecserélheted a borítót, átírhatod a fülszöveget, még kiadót is válthatsz, de ha a regényed negatív benyomást hagyott egy olvasóban, azt a későbbiekben nehéz megváltoztatni.
Dolgozzunk együtt azért, hogy a történted lenyűgözze az olvasókat!

Minden regényszerkesztési munka előtt megbeszélem veled, hogy mi a regényed zsánere, milyen korcsoportnak írtad, mi a célod vele, milyen kiadási terveid vannak. Ugyanis ezek a szempontok befolyásolják a javítást.

Mivel a könyvpiacon sokféle kiadási lehetőség létezik, és a kiadók szöveggondozási szokásai, valamint a szerzők igényei is eltérhetnek egymástól, eldöntheted, hogy teljes irodalmi szerkesztést kérsz, amelynek része a tartalmi és stilisztikai szerkesztés. Vagy kizárólag tartalmi, illetve kizárólag stilisztikai szerkesztésre van szükséged.

Tartalmi szerkesztés

Számos magyar kiadó csak stilisztikai és nyelvtani javítást végez a kéziratokon, tartalmi szerkesztést nem. Vagyis szerzőként nem kapsz javaslatokat a cselekményt, a karakterábrázolást, a világépítést, az atmoszférateremtést, a logikát stb. illetően.
Így súlyos hibák is benne maradhatnak a regényben, amit a szerkesztő nem jelez vissza, viszont az olvasóidnak fel fog tűnni.
Erre a problémára kínál megoldást ez a szolgáltatás. Ha van, aki a stilisztikai szerkesztést elvégzi a kéziratodon, megbízhatsz azzal, hogy csak a tartalmi javításban segítsek.

A tartalmi szerkesztésnél felmérem mindazokat a területeket, amelyeket a Regényfejlesztés szolgáltatásnál, itt viszont kétszer konzultálunk, először a javítás megkezdése előtt, hogy tudjam, Te mit gondolsz a történetről, milyen olvasóközönségnek szánod, a kiadódnak milyen elképzelése van kéziratodról és a szerzői profilodról stb. Miután átnéztem a kéziratot, tartunk egy második konzultációt, hogy egy általános képed legyen a kéziratod erősségeiről, és arról, amit érdemes benne javítani.
Ám nem csak általános átírási javaslatokat kapsz, hanem végig ellátom megjegyzésekkel a kéziratot, hogy pontosan értsd, mit hol javasolt módosítanod. (A kéziratba nem javítok bele, stilisztikai, nyelvhelyességi szempontból nem ellenőrzöm. Azt a Teljes Irodalmi Szerkesztés szolgáltatás tartalmazza).

Tőlem megkapod azt az alapos, mély tartalmi fejlesztést, ami a szakértő szöveggondozásnál elvárható.

A Tartalmi szerkesztés szolgáltatás ára 0,33 Ft/leütés, amelynek része a konzultáció és a kéziratod átírási javaslatokkal való végigjelölése.

(300.000 leütésnél rövidebb szövegek esetén egyéni árajánlatot adok.)

Erre van szükségem

stilisztikai szerkesztés

Ennél a szolgáltatásnál a stílus, érthetőség, gördülékenység szempontjából vizsgálom a kéziratot.
Nézem a megfelelő szóválasztást, az ismétlődő szavakat, kliséket, jelzem a túlírást, világosabbá teszem a fogalmazást, húzom a redundáns részeket, rámutatok a zavaros vagy döcögős szakaszokra, a stílustörésekre, képzavarokra, figyelem a mondatok ritmusát stb.
Tehát ez a szolgáltatás a szöveg nyelvi javítását tartalmazza, azonban nem része a tartalmi fejlesztés, nem teszek megjegyzéseket a cselekményt, karakterábrázolást, világépítést, atmoszférateremtést, feszültségteremtést és egyéb tartalmi, történetmesélési kérdéseket illetően.

A Stilisztikai szerkesztés szolgáltatás ára 0.4 Ft/leütés. Ennek része egy konzultáció a szerkesztés megkezdése előtt.

(300.000 leütésnél rövidebb szövegek esetén egyéni árajánlatot adok.)

Erre van szükségem

Teljes irodalmi szerkesztés

Ez a szolgáltatás tartalmazza mindazt, amit a Tartalmi és Stilisztikai szerkesztés lefed. Egy kiadás előtt álló kéziratnak mindkét típusú javításon át kell esnie, így a legtöbb szerzőnek erre a szolgáltatásra van szüksége.
Ha magán- vagy szerzői kiadásba vinnéd a regényed, akkor is a Teljes Irodalmi Szerkesztést ajánlom. Így biztos lehetsz benne, hogy a regényed hiánytalan és magas színvonalú szöveggondozásban részesül.

A Tartalmi és Stilisztikai szerkesztés egy javítási körből áll, a Teljes szerkesztés viszont két (bizonyos esetekben három) körből.
A szöveggondozás menete:
o elolvasom a regényt, és konzultálok veled a nagyobb tartalmi fejlesztésekről,
o azokat elvégzed a kéziraton, elküldöd nekem,
o a kéziratban javaslatokat teszek a további javításokra, majd újra te dolgozol a kéziraton,
o újra átnézem és nyelvileg javítom a szöveget, végezetül elküldöm neked jóváhagyásra, és tisztázunk minden megmaradt apróságot.

A Teljes Irodalmi Szerkesztés szolgáltatás díja 0,6 Ft/leütés. (Az ár abban az esetben változhat, ha kézirat az átlagosnál jelentősen több javítást igényel.)
Része egy konzultáció a szerkesztési folyamat elején, ám mivel közösen dolgozunk a kézirat fejlesztésén, a regényszerkesztés alatt végig tartjuk a kapcsolatot.

(300.000 leütésnél rövidebb szövegek esetén egyéni árajánlatot adok.)

Erre van szükségem

egyéni mentorálás

Szeretnél fejlődni íróként, de nem vonz a csoportos oktatás? Kérj egyéni mentorálást, ahol kizárólag veled és a szövegeiddel foglalkozom!
Több mint 8 éve tartok írástechnika kurzusokat, több mint 200 szerzőnek segítettem a fejlődését, akik később regényeket publikáltak és pályázatokat nyertek. Ugyanakkor tudom, hogy vannak, akik szívesebben tanulnak egyénileg, vagy a tanfolyamon tanultakat szeretnék pontosítani a személyes konzultáción.
A konzultációs alkalmakat a te igényeidnek megfelelően tervezem meg. Ha adott készséget szeretnél fejleszteni, olyan feladatokat adok, amelyek arra koncentrálnak.
Ha a könyvkiadással kapcsolatban lenne kérdésed, novellát vagy egy regényötletet szeretnél átbeszélni, arra is van lehetőség.

Ha egyetlen alkalmat foglalsz, a szolgáltatás díja 16.000 Ft/óra.

Ha 5 alkalmas bérletet foglalsz, a díj 13.000 Ft/óra (vagyis 5db 1 órás konzultáció ára 65.000 Ft). A bérletet 3 hónapon belül lehet felhasználni, az időpontokról mindig egyeztetünk.
Ha adott készségeket fejlesztünk, és feladatokat adok neked, ebben a díjban benne van azok átnézése, de ha 10.000 leütésnél hosszabb szöveget kellene átnéznem (mert például a regényed fejezeteit beszéljük át), az alapdíjon felül felszámolok 0,4 Ft/leütés lektorálási díjat.

Párhuzamosan csak néhány mentoráltat tudok vállalni, így ha nem szeretnél várakozni, foglalj időpontot minél előbb!

Erre van szükségem

Néhány az általam gondozott kötetek közül

kozma réka szerkesztő által szerkesztett könyvek

További írói vélemények

Dr. Varga Orsolya

„A Rékával való konzultációt ajánlom mindazoknak, akik még a szerkesztési fázis előtt állnak, és iránymutatásra van szükségük. A kommunikáció gördülékeny, könnyen megtaláltuk a közös hangot. Réka szakmai javaslatai, meglátásai úgy építő jellegűek, hogy közben figyelembe veszi a vele szemben ülő ötleteit, gondolatait. Bízom benne, hogy a jövőben még fogunk együtt dolgozni!”

Szöllősi Tünde

„Felkértem Kozma Rékát a regényem fejlesztésére, véleményezésére. Az igen hasznos két óra alatt átbeszéltük a főbb problémákat a karakterek kibontásával, a világ felépítésével és a nézőpontok kezelésével kapcsolatban. Jó néhánnyal tisztában voltam már, és Réka ráerősített ezekre, de akadt olyan is, amire rácsodálkoztam. Nagyon jó volt, hogy nem egy száraz lektori véleményt kaptam írásban, hanem kellemes hangulatban, élőszóban beszélhettük meg a felvetett problémákat.”

Mészáros István

„Készülő regényem lektori elemzését kértem Rékától. Tíz oldalas elemzést kaptam, amiben Réka kitért a zsánerre, a kontextusra, a karakterábrázolásra, ezek erényeire és hiányosságaira, továbbá fejezetenkénti javaslatokat kaptam arról, hogy miképpen tehetném még élvezetesebbé az olvasmányt. A sok hasznos tanács mellett azért is fontosnak tartom Réka segítségét, mert újragondolásra, átértelmezésre, más „nézőpontba” áttérésre késztet.”

Kíváncsi vagy, milyen az irodalmi szerkesztés?

Nézd meg egy korábbi szerkesztésemet!

megnézem

szerzői kisokos:
tudod, Milyen lépésekből áll a szöveggondozás?

1. tartalmi fejlesztés, szerkesztés

A tartalmi szerkesztés kitér többek között a dramaturgiára, karakterábrázolásra, nézőpontokra és narrációra, háttérvilágra, leírásokra, logikai kérdésekre, az írói ígéretekre és olvasói elvárásokra.
Egy jó szerkesztő nem fogja önhatalmúlag átírni vagy átíratni a kéziratodat, hanem az eredeti szándékoddal összhangban javaslatokat tesz, amelyek által a képes leszel úgy kibontani a történetet, ahogy megálmodtad.
Valamint a könyvpiac és olvasóréteg szempontjából is nézi a regényt, így abban is képes iránymutatást adni, hogy adott célközönség számára hogyan lehet még vonzóbbá tenni a történetet.

2. stilisztikai szerkesztés

A szakértő a stílus, érthetőség, gördülékenység szempontjából vizsgálja a kéziratot.
Ebbe mi tartozhat: nézi a megfelelő szóválasztást, az ismétlődő szavakat, kliséket, esetleg húzza a túlírást, világosabbá teszi a fogalmazást, törli a redundáns részeket, rámutat a zavaros vagy döcögős szakaszokra, rámutat a stílustörésekre, képzavarokra, figyeli a mondatok ritmusát stb.
A stilisztikai szerkesztést el lehet végezni kevesebb szerkesztői tapasztalattal is, de ha a szerkesztő nem ismeri a zsánert vagy korcsoportot, amiben írsz, eltorzíthatja a stílusodat.

3. korrektúra

A korrektor ellenőrzi a helyesírást, javítja a központozást, javítja az elgépeléseket, ellenőrzi az elnevezések egységességét stb. 
A regényszerkesztés és a korrektúra külön munkakörök, amit általában más szakember végez. (A kéziratnak csak jót tesz, ha két külön szakember is javítja.)
Szerkesztőként én sem vállalok korrektori feladatokat.

A szöveg javítását a fenti a sorrendben célszerű elvégezni.
A szerkesztő először megbeszéli a szerzővel, hogy milyen nagyobb tartalmi átírásokra lesz szükség. Előfordulhat például, hogy az első fejezetet lendületesebbé kell tenni, a cselekmény egy pontján jobban ki kell fejteni a karakter motivációit, vagy a háttérvilág valahol nem logikus.
Miután ezzel az átírási szakasszal az író készen van, a szerkesztő megcsinálja a kéziraton a stilisztikai, nyelvtani szerkesztést.
Miután a szerzővel mindketten átnézték, és elégedettek a szöveggel, továbbküldik a korrektornak.

miért elengedhetetlen a sikerhez, hogy a megfelelő szakemberek dolgozzanak a kéziratodon?

Sok kiadó olvasószerkesztőket alkalmaz, akik stilisztikai szerkesztést végeznek a szövegen, de tartalmi fejlesztést nem. Az olvasószerkesztő nem irodalmi szerkesztő. Rendszerint nem ad tanácsot a cselekményt, a logikát, a karaktereket, a világépítést stb. illetően. Vagyis a szerző nem kap segítséget az átírással, a tartalmi problémákkal kapcsolatban.
Érdemes előre tisztáznod a kiadóval, hogy milyen típusú szerkesztést fogsz kapni, a szerkesztőnek van-e tapasztalata magyar regények tartalmi fejlesztésében.

Mivel hagyományos és magánkiadásban is előfordul, hogy a magyar regényeken csak stilisztikai javítás történik, kidolgoztam a Regényfejlesztés és Tartalmi szerkesztés szolgáltatásokat, hogy ha szerzőként ebben a helyzetben találod magad, ne kelljen kényszerből egy félig megszerkesztett regényt publikálnod, amivel kapcsolatban érzed, hogy sokkal jobb is lehetett volna.

Még többet akarsz megtudni az irodalmi szerkesztésről és a megfelelő szerkesztő kiválasztásáról? Olvasd el a kapcsolódó cikket!

——————————————-

Kérj tőlem hozzáértő regényfejlesztést vagy teljeskörű regényszerkesztést, és hozzuk ki a történetedből a maximumot!

szerkesztőre van szükségem
író szerkeszti a regényét
Scroll to Top